Der Weihnachtsmarkt vor dem Roten Rathaus ist dieses Jahr beschaulich und ganz angenehm. Rund um den Neptunbrunnen drehen Eisläufer ihre Runden, der Glühwein kostet 2,50 € und damit einen Euro mehr als zu Hause. Das Besondere: Dieser Markt vor Wowereits Amsstube hat noch bis zum 28. Dezember täglich (außer am Heiligen Abend) geöffnet. Ich finde, ein Besuch lohnt sich.

Übernachtet haben wir im Hotel Papillon, unweit von Margareten-Brücke und Burgberg gelegen, dort, wo kleine Gassen vom Mechwart-Park hoch zum Rosenhügel führen. Das kleine Hotel kann ich jedem empfehlen, der beim Stadturlaub nicht auf das Hotelrestaurant besteht. Nur zehn Minuten Fussweg sind es hinunter zum Moszkva Tér, von wo aus man in wenigen Minuten mit der Metro überall hinkommt.

Ganz in der Nähe des Hotels liegt übrigens mein kulinarischer Geheimtipp für Budapest: Das Margitkert Étterem ist wie ein Puszta-Hof eine Oase mitten in der Großstadt. Ungarische Zigeunermusik und eine originale Küche, wir hatten jedenfalls für etwas mehr als 5.000 Forint (22 Euro) ein 3-Gänge-Menü und einen halben Liter Wein und den obligatorischen Kaffee.

Fazit: Budapest ist und bleibt eine Reise wert, auch wenn das Wetter nicht immer für Blende Acht gemacht ist.

Am Montag morgen bin ich bei vier Grad zu einer Geschäftsreise nach Aachen aufgebrochen, direkt an die holländische Grenze. Völlig verblüfft sah ich Aachener in kurzen Hosen und kurzärmelig auf den Straßen. Auf dem Rückweg hatte ich beim Umsteigen in Köln noch eine halbe Stunde Zeit. Setzte mich also auf dem Kölner Domplatz (oder ist es der Bahnhofsvorplatz?) vor ein Café in die warme Frühlingssonne, um die E-Mails zu checken.

Frische Muscheln werden in Arousa angelandet

Fundamente keltischer Rundhütten im Castell Baron an der galizischen Küste

Am Ziel des Jacobsweges in Santiago de Compostela

Kommt mir irgendwie bekannt vor.

Alles Gute, Stefan, für Dein Projekt!

Ich schreib Dich trotzdem in die Blogroll.

Ansonsten lohnt sich Heiraten immer – schon allein wegen der Hochzeitstorte. Ich wünsche dem Brautpaar auch auf diesem Wege alles Gute für den gemeinsamen Lebensweg!

Ein Blasorchester vor dem Standesamt gehörte natürlich auch dazu.

Sabine und Andy, Familie und Freunde, nach überstandener Zeremonie. Mehr Bilder und die ganze Story gibts drüben auf Andys Blog.

Korfu hat die richtige Größe für einen Inselurlaub, nicht zu groß und nicht zu klein. Im Mai und Juni blüht es überall auf der grünsten griechischen Insel – die beste Zeit zum Wandern und auch schon zum Baden. Das Wasser hatte Anfang Juni schon über 20 Grad Temperatur.

Eigentlich wollte ich live aus dem Urlaub bloggen, aber bei den dortigen Kosten im Internetcafé von 4 Euro pro Stunde habe ich das Geld flüssiger anlegen können – in Retsina, Rotwein und Ouzo. Habe aber viele schöne Fotos mitgebracht, so dass ich jetzt einfach ein Korfu-Blog starten werde. Schaut demnächst mal rein bei www.mein-korfu.de!

Tallinn, die estnische Hauptstadt, ist eine Lübecker Gründung von 1230, und das merkt man an allen Ecken und Enden. Auch wenn die Stadt seit der Eroberung durch Zar Peter den I. bis zum Abzug der russischen Truppen 1994 die meiste Zeit russisch regiert wurde. Kyrillische Buchstaben findet man heute nur noch selten. Die große russische Bevölkerungsgruppe, in Estland 26%, in Tallinn sogar etwa 40% der Bevölkerung, fühlt sich als Verlierer der Geschichte, und so kommt es, dass es in Estland brodelt.

Ein kleiner Anlass wie die Demontage eines russischen Kriegerdenkmals in der vergangenen Woche genügte, um Unruhen auszulösen, bei denen in der Tallinner Innenstadt besonders die Fensterscheiben gutgehender estnischer Geschäfte zu Bruch gingen. Noch zwei Tage nach diesen Unruhen war die Stadt voller Polizei und eine seltsame, bedrückende Stimmung zu spüren. Die Glaserinnung hatte viel zu tun. In den Geschäften war der Verkauf von Alkohol bis zum 3. Mai verboten worden, lediglich in den Gaststätten konnte man Vana Tallinn, den einheimischen hochprozentigen Kräuterschnaps bekommen.

Nicht nur die Altstadt der alten Hansestadt mit ihren vielen Kirchen und Bürgerhäusern ist sehenswert. Auch in der nahen Umgebung gibt es interessante Plätze. Zu empfehlen ist das Sommerschloss Katharinental von 1718, in das Peter der I. seine Gemahlin abschob, wenn er mal wieder als Zimmermann in Holland ein paar Gulden dazuverdienen mußte oder auch nur in Petersburg seine Ruhe haben wollte. Wir waren an einem Montag da und auch ganz allein, da geschlossen.

Sommerschloss Kadriorg im Osten Tallinns

Ebenso verschlossen blieb uns das ganz in der Nähe befindliche KuMu. Dies ist die estnische Abkürzung für Kunstmuseum. Hier sucht offenbar eine wiedergeborene Nation ihre künstlerische Identität im Gigantismus, nicht ganz gelungen. Montags und dienstags lohnt der Weg schon garnicht, weil man nur die Außenanlagen besichtigen kann. Ich wette allerdings um einen Eimer Saku (so heißt hier das Bier), dass dieses Museum bald als Kulisse für James Bond erntdeckt wird.

Das KuMu in Tallinn – Gigantismus in Sichtbeton. Der Betonklotz im Vordergrund rollt auf acht Rädern

Was aber noch merkwuerdiger ist: In diesem Land gibt es keine Muenzen. Nur Banknoten. Der kleinste Schein hat etwa einen Wert von 6 Cent. Das reicht aber aus um saemtliche Preise zu bilden.

Das Land liegt uebrigens in der europaeischen Union. Die Tage sind lang und die Naechte nur kurz. Der Schnaps schmeckt nach Mandeln und das Bier ist lecker.

Ich rede vom Knallerbsenstrauch, den Stefan Raab einst in Verbindung mit dem Maschendrahtzaun populär machte. Wie heißt eigentlich dieser Strauch korrekt, den jedes Kind kennt, und der auch am Großen Wukensee und in den Wäldern am Finower Fließ überall wächst?

Beim Spaziergang rund um den Biesenthaler Birkensee, von der Ruhlsdorfer Chaussee hinüber zur Wehrmühle, machte ich heute dieses Foto. Das Nachschlagen im Führer für die heimische Flora brachte kein Ergebnis. Also Wikipedia bemüht, und siehe da: Die Gewöhnliche Schneebeere (Symphoricarpos albus) feierte im Vorjahr ihren 100. Jahrestag der Einbürgerung, und keiner hat es gemerkt. Ursprünglich kommt sie aus den Auenwäldern Nordamerikas.

Knallerbsen bei Biesenthal, Januar 2007

Rüdnitz – So ein Irrsinn! Mit zwei Millionen Euro Steuergelder von der EU soll im Barnim die unbedeutende Kreisstraße 6005 verbreitert und 726 alte Bäume umgesägt werden, obwohl das laut Experten nicht nötig ist.

Und weiter heißt es:

Zwei Kilometer lang ist die Straße von Danewitz nach Rüdnitz und noch mal 3,5 Kilometer bis zur L 29. Für den Verkehr ist sie unbedeutend, ökologisch aber ist sie eine der letzten alten Ahorn-Alleen in der Mark. Jetzt soll sie umgesägt werden, weil Kreisfürsten für die Straßenverbreiterung aus Brüssel Fördergeld erhalten.

Lichtblick bei der Märkischen Oderzeitung
Die Märkische Oderzeitung hat gestern – zumindest in der Bernauer Lokalausgabe - die alternative Planung und das neue straßenplanerische Fachgutachten (wir berichteten) kurz vorgestellt.

Ein Lichtblick für den Qualitätsjournalismus im Niederbarnim! Die Bernauer Lokalredaktion scheint auf den Weg der Tugend einzuschwenken und titelt: „Sanieren, ohne die Bäume zu Fällen“ (Stil und Diktion sind dem Original entnommen). Es geht doch, wenn man will, lieber Lokalredakteur.

Nun sind wir weiterhin sehr gespannt, ob die Kreisverwaltung endlich wahre Größe zeigt und sich nicht an Bäumen vergreift.

Flüssige und gelartige Produkte wie z.B. Pflege- und Kosmetikartikel sind im Handgepäck gestattet, sofern sie den folgenden Bestimmungen entsprechen:

Blick vom Hotel Deutsches Haus auf den Haussee

Ein sch̦nes Quartier findet man im Deutschen Haus in Feldberg. Hier wohnte schon der Schriftsteller Hans Fallada (1893 Р1947), bevor er sein Haus in Carwitz bezog. Der Blick von der Hotelterrasse auf den Haussee ist zu jeder Jahreszeit idyllisch.

Das “Schmal” am Schmalen Luzin

Für Wanderer ist der Rundweg um den Schmalen Luzin besonders zu empfehlen. Von Feldberg führt er am Westufer des eiszeitlichen Rinnensees entlang Richtung Carwitz. Ein Besuch im dortigen Fallada-Haus ist nicht nur wegen der interessanten Ausstellung, sondern auch wegen Falladas Garten mit riesigem Birnbaum am See lohnenswert.

Von Carwitz geht es über den Hauptmannsberg mit herrlichem Seeblick und durch den Buchenhochwald des Hullerbuschs zurück nach Feldberg. Wir wählten statt der Fähre über den Schmalen Luzin die Route über Wittenhagen und waren nach 15 Kilometern wieder am Ausgangspunkt der Wanderung.

Blick vom Hauptmannsberg auf den Carwitzer See

Petra und Peter hatten uns in ihren Weinberg nach Coswig eingeladen. Auf dem Weg zum nächsten Stück sächsische Eierschecke war ein Schlenker über den Meißner Porzellanberg und die Albrechtsburg eine willkommene Abwechslung. Da liegen dir fast 1.100 Jahre deutscher westelbischer Geschichte zu Füßen. Heinrich I. hat im Jahre 929 hier sein Häufchen aufgeschüttet. Wunderbar, bis heute.

Über die mühsame Arbeit des Coswiger Weinbauern in den Steillagen erfahrt ihr hier demnächst mehr.

Dafür steht man wie Max in den Möhren, wenn man am Flughafen ein Tagesticket für die öffentlichen Verkehrsmittel lösen will. Entweder ganz lange Schlange oder nur französich sprechende Automaten, die viele merkwürdige Fragen stellen. Zu guter Letzt hatte ich dann für sechzehn fünfundsiebzig dieses Schnipselchen, das mich durch den Tag begleitete, aber ständig in einer meiner 23 Hosen-, Jacken-, Hemden-, Westen- oder Manteltaschen verschollen war. Es soll Leute geben, die seit Jahren in Paris Metro fahren, weil sie ihr Ticket nicht wiederfinden. Denn raus kommt man auch nicht ohne.

1 l Wasser
1 Teelöffel Salz
250 g italienische Nudeln, z.B. Penne rigate

200 g getrocknete Tomaten in Öl
600 g Zucchini
2 Schalotten oder kleine Zwiebeln

100 ml süße Sahne
1 Becher Magerjoghurt
2 Esslöffel Essig
Salz
Pfeffer

1 Bund Basilikum
30 g Pinienkerne (Sonnenblumen- oder Kürbiskerne gehen auch)

Wasser mit Salz in einem hohen Kochtopf auf höchster Einstellung der Kochstelle ankochen, Nudeln hineingeben und bei Einstellung 0 ausquellen lassen. Die Quelldauer dem Packungshinweis entnehmen. Nudeln nicht zu weich garen, da sie im Salat mit der Soße noch nachquellen. Nudeln abgießen und abschrecken.

Tomaten abtropfen lassen, Öl auffangen und Tomaten in Streifen schneiden. Zucchini waschen und zwei Drittel der Menge ungeschält in dünne Streifen schneiden, restliches Drittel vor dem Schneiden schälen. Schalotten pellen und in feine Würfel schneiden.

Tomatenöl in einer Pfanne auf mittlerer Einstellung erhitzen und Schalotten darin glasig dünsten. Die Zucchinistreifen ohne Schale hinzufügen und nur sehr kurz andünsten. Sahne angießen und unter Rühren 1 Minute aufkochen, sofort von der Kochstelle nehmen. Masse in eine größere Schüssel umfüllen. Nudeln, Tomaten, rohe Zucchinistreifen sowie Joghurt, Essig, Salz und Pfeffer hinzufügen. Zutaten locker miteinander mischen und kräftig abschmecken. Salat anschließend mindestens 2 Stunden durchziehen lassen und nochmals abschmecken.

Basilikumblätter in Streifen schneiden. Pinienkerne ohne Fett in einer Pfanne unter ständigem Rühren leicht anrösten. Basilikum und Pinienkerne vorsichtig unter den Salat mischen.

Tipp: Getrocknete Tomaten in Öl gab es früher nur in italienischen Feinkostgeschäften, inzwischen aber auch schon bei den Gebrüdern Albrecht.

Jurmala ist für Riga etwa das, was Warnemünde für Rostock ist. Sommerfrische für die Rigaer und ein weit über die lettischen Grenzen hinaus bekannter Kurort.

Vor das Vergnügen hat die Lettische Staatsbahn den Ticketerwerb gesetzt. Jurmala hat etliche Bahnhöfe längs der Küste. Keiner davon heißt Jurmala. Am besten, man fährt vom Rigaer Zentralbahnhof bis Dubulti oder Majori.

Die Fahrt kostet hin und zurück 1.04 LVL, das sind ungefähr 1.50 Euro. Die Tickets werden von Genossin Konduktor säuberlich gestempelt.

In Jurmala gibt es 414 denkmalgeschützte Häuser, davon viele aus der Zeit der ersten lettischen Republik von 1918 bis 1939. Die deutschbaltischen Architekten hießen Mellenberg, Medlinger, Bockstaf, Schöl und Laube.

Auch heute hat Jurmala nichts von seinem Reiz verloren. Fragt man einen Moskowiter, dann hört man, dass es nur zwei Sorten Russen gibt: diejenigen, die schon in Jurmala waren, und diejenigen, die gern mal hier her wollen. Anders als in Riga, wo man mit Englisch besser beraten ist, ist hier am Rigaer Meerbusen Russisch die dominierende Sprache.

Riga ist eine Perle des Baltikums und die Hauptstadt Lettlands. Das Schwarzhäupterhaus in der historischen Altstadt ist ein echter Renaissancebau – von 1999.

Riga steht in der Anzahl und Schönheit seiner Jugendstilhäuser kaum hinter Barcelona zurück. Anders als in Barcelona hat man zu Beginn des 20. Jahrhunderts aber noch im Stadtzentrum gebaut. Will sagen: zu Michail Eisenstein ist es nicht ganz so weit zu laufen, wie zu Gaudi.

Bei der Renovierung des Altstadt seit 1991 sind auch Stilblüten entstanden. Schöner Hintergrund für Gruppenfotos der Easyjetter aus Chemnitz und dem Rest der Welt.

Wer Enn Vetemaas Bestimmungsbuch der baltischen Nixen (Spektrum-Band 207, Berlin, 1985) gelesen hat, wird sich nicht wundern, dass die Straßenbahnschaffnerinnen in Riga zumeist der Gattung Naiadomorpha Euplocamidae Linicomata (nixenartige schönhaarige Flachsblonde) angehören.

Sehenswert für historisch Interessierte ist in Riga besonders das “Museum der drei Okkupationen Lettlands” am Rathausplatz, allerdings nicht von außen. Habe deshalb in die andere Richtung fotografiert. Reingehen und sehen solltet ihr selbst. Unsere Geschichtsbücher in Deutschland (Ost wie West) hatten doch erhebliche Lücken.

Fazit: Riga ist die schönste aller Hansestädte, die ich bisher gesehen habe.

Rom ist ganz in asiatischer Hand, das Hotel liegt in Chinatown am Bahnhof Termini, die Pizzabäcker und Eisverkäufer kommen aus Pakistan und das Kolosseum könnte auch in Tokio liegen, wenn es nach der Mehrheit der Besucher ginge.

Aber kuschelig warm ist es hier, selbst oben auf dem Kapitolshügel.

Es ist Sonnabend, und als wir auf dem Petersplatz ankommen, ist er schon menschenleer und dunkel. Nur beim Papst brennt noch Licht. Vermutlich schaut er „Wer wird Millionär?“, denn in Italien ist das Fernsehprogramm eher lau. Es gibt fast nur Sendungen über Johannes Paul II., da muss er schon mal auf Astra ausweichen, um nicht gelangweilt zu werden.

Am Sonntag ein ganz anderes Bild. Lange Schlangen vor der Peterskirche, noch längere vor den Toiletten am Petersplatz. Die Peterskirche selbst ist sehenswert, lediglich der (später angebaute) Eingangsbereich erinnert innen stark an den Leipziger Hauptbahnhof, bevor dieser zur Shopping-Mall umgebaut wurde.

Als wir nach der Besichtigung der Basilika wieder an der frischen Luft sind und uns gerade ein wenig auf die warmen Treppenstufen räkeln wollen, sehen wir, wie plötzlich aus den Fenstern der päpstlichen Kemenate ein Teppich gehängt wird. Wir lesen flugs im Baedeker nach, dass dieses Schauspiel an jedem Sonntag stattfindet, wenn der Papst zu Hause ist.

Benedikt lüftet nicht nur seinen Teppich, sondern segnet das Auditorium in fast allen Sprachen, die man so kennt. Polnisch kann er jetzt schon fast so gut wie sein Vorgänger, aber auch für seine eigenen Landsleute hält er ein paar nette Worte bereit.

Blick aus dem Hotelzimmer am Sonntagmorgen. Wer genau hinschaut, sieht Zitronen und Orangen an den Bäumen

Alles in allem war unsere Römische Stippvisite eine gelungene Abwechslung zum kargen Rüdnitzer Winter. Die Stadt ist liebenswert und sehenswert, erst recht, seit wir Papst sind. Nur die italienischen Restaurants sind vermutlich in ganz Deutschland besser als in Rom.